|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similar dynamics are apparent in countries as culturally,politically and economically divergent as Iceland and Ireland. Each has seen its banking system collapse with profoundly destabilizing effects on the real economy.Ostensibly, more cautious regulatory frameworks within the European Union have proved equally defici是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similar dynamics are apparent in countries as culturally,politically and economically divergent as Iceland and Ireland. Each has seen its banking system collapse with profoundly destabilizing effects on the real economy.Ostensibly, more cautious regulatory frameworks within the European Union have proved equally defici
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
类似的动力是显而易见的，作为文化的国家，冰岛和爱尔兰的政治和经济分歧。每个看到不稳定的对真正economy.ostensibly深刻影响其银行系统的崩溃，在欧洲联盟内的更谨慎的监管框架已证明同样缺乏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
类似的活力是明显的国家在文化上、政治上和经济上有分歧,冰岛和爱尔兰。 每个银行系统的崩溃,造成不稳定的影响深刻的真正经济”从表面上看较为审慎监管框架也同样有不足之处的欧洲联盟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相似的动力学是明显的在国家一样文化上，政治上和经济上分歧象冰岛和爱尔兰。 其中每一看它的银行业务系统崩溃以深刻地动摇的作用对真正的经济。外表，更加谨慎的管理框架在欧共体之内证明了相等地短少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在国家政治和经济上发散冰岛和爱尔兰作为文化上，类似的动力学是明显的。每个已见过其银行系统崩溃用深刻地破坏稳定的对实体经济的影响。表面上看，更谨慎的监管框架，在欧洲联盟内证明同样不足。
|
|
2013-05-23 12:28:18
类似力学在国家如此在文化上是明显的，在政治上和节约分歧作为冰岛和爱尔兰。每个通过深刻地使效果动摇看到了其银行系统倒塌上真 economy.Ostensibly，欧盟中的更谨慎管理结构证明同样不足的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
