|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that our reporting deadline for September closing is Sep 29th 2011. Would appreciate if you can close your book and submit your Balance Sheet, and P&L by end of Sep 29th 2011. We need to submit all our reports on time for our 3rd Quarter Closing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that our reporting deadline for September closing is Sep 29th 2011. Would appreciate if you can close your book and submit your Balance Sheet, and P&L by end of Sep 29th 2011. We need to submit all our reports on time for our 3rd Quarter Closing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们报告的截止日期是九月闭幕九月第29届2011。将不胜感激，如果你可以关闭你的书，并提交你的资产负债表，由2011年的九月29日结束P＆L。我们需要向我们所有的报告为我们的第三季度结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,我们的报告截止日期为09月29日是2011年9月关闭。 希望您能密切你的书和提交您资产负债表、和P&L的结束的2011年9月29日。 我们需要向我们所有报告为我们在第三季时闭幕。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:我们报告的最后期限为9月closing是2011年9月29日。 赞赏您是否能合上您的书和递交您的资产负债表和P&L到结尾的2011年9月29日。 我们需要递交所有我们的报告关于时刻为我们的第3处所Closing。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们报告的截止日期为 9 月闭幕 Sep 29 2011年。如果您可以关闭你的书，提交您的资产负债表和 P 科技 L Sep 29 2011年年底前将不胜感激。我们要为我们第三季关闭准时提交我们的所有报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意我们报告的截止日期为 9 月闭幕 Sep 29 2011年。如果您可以关闭你的书，提交您的资产负债表和 P 科技 L Sep 29 2011年年底前将不胜感激。我们要为我们第三季关闭准时提交我们的所有报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
