求翻译：1999 editions differ on the basis of the allocation of design function and the exsitence of an Engineer, as opposed to engineering discipline是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

1999 editions differ on the basis of the allocation of design function and the exsitence of an Engineer, as opposed to engineering discipline

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 1999年版本不同的设计功能分配和工程师exsitence的基础上，而不是工程学科

匿名	2013-05-23 12:23:18 1999年版的基础上有所不同的设计功能分配的一个工程师和exsitence,而不是工程纪律

匿名	2013-05-23 12:24:58 1999编辑根据设计作用的分派和工程师的exsitence不同，与工程学学科相对

匿名	2013-05-23 12:26:38 1999 版有不同的设计功能分配和一位工程师，相对于工程学科的平衡点的存在的基础上

匿名	2013-05-23 12:28:18 1999 个版本在分配额的设计功能和一名工程师的 exsitence 的基础上有分歧，如反对设计纪律

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号