当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:针对这一事件,家乐福就价签问题发表声明称:“相关问题是由于我公司价签系统不完善而造成的,我们正着手进行升级改造。针对目前出现的问题,公司特别加强了内部监督检查工作及检查频率,并将积极与各地的物价等监管部门进行沟通,邀请各地物价检查部门的专业人员对我公司相关负责人及员工加强培训。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
针对这一事件,家乐福就价签问题发表声明称:“相关问题是由于我公司价签系统不完善而造成的,我们正着手进行升级改造。针对目前出现的问题,公司特别加强了内部监督检查工作及检查频率,并将积极与各地的物价等监管部门进行沟通,邀请各地物价检查部门的专业人员对我公司相关负责人及员工加强培训。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In response to this incident, Carrefour said in a statement: "The relevant issue is the company price tag systems are imperfect, we are working to upgrade the current problems, in particular, to strengthen internal supervision and inspection on the price tag work and inspection frequency, and positi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In response to this incident, Carrefour signed on with the price made a statement that the relevant issue is due to my company's price sign system is not perfect, we are working on upgrading. In the context of the current problems, the company in particular, to strengthen the internal control and in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In view of this event, family Le Fu issues the statement on the price tag question to state that,“The related question is, we who imperfect creates as a result of our company price tag system are taking steps the promotion transformation.The question appears which in view of at present, the company
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In response to this event, Carrefour said in a statement on the question of the price tag: "related problem is caused because of the price tag system is not perfect in our company, we are working to upgrade. For current issues, companies and strengthen internal supervision and check frequency, and w
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭