当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:高层的沉默。家乐福中国区的高层对于频繁发生的危机事件秉持了“沉默是金”的原则。从这么多的危机事件中,我们并没有看到家乐福的高层领导出面解释为何家乐福会发生如此多的事件,给消费者“一个说法”,也没有一位高层领导意识到给消费者带来如此多的麻烦是管理不善造成的,愿意诚恳地向社会公众道歉,并担负起企业对于社会的责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
高层的沉默。家乐福中国区的高层对于频繁发生的危机事件秉持了“沉默是金”的原则。从这么多的危机事件中,我们并没有看到家乐福的高层领导出面解释为何家乐福会发生如此多的事件,给消费者“一个说法”,也没有一位高层领导意识到给消费者带来如此多的麻烦是管理不善造成的,愿意诚恳地向社会公众道歉,并担负起企业对于社会的责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
High level of silence. Carrefour China, high-level for the frequent occurrence of crisis events uphold the principle of "silence is golden". From so many crises, we did not see Carrefour's senior leadership to come forward to explain why Carrefour so many events will happen to the consumer "is a say
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
High level of silence. Carrefour China area for the frequent high-level crisis events hold the silence is golden" principle. from so many in the event of a crisis, and we do not see the Carrefour high-level leaders stepped forward to explain why Carrefour will occur, so many of the events for the co
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
High-level silence.The family happy luck China area high-level regarding the crisis event which occurred frequently has grasped “the silence was the gold” the principle.From the such many crisis event, we had not looked proficient Le Fu the high-level leadership acting on behalf of explained why fam
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Silence at the top. Carrefour China senior frequent crisis with "silence is golden" principle. From so many crises in the event, we did not see the Carrefour's senior leaders came forward to explain why the Carrefour happened so many events to consumers "an argument", none of the executives realize
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭