当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:没有运用有效的沟通。投诉事件出现后,家乐福并未能与公众、媒体进行及时、有效的沟通,导致公众的不满情绪激化,负面印象扩散,导致出现连锁反应,消费者接连投诉,同一媒体连续三天进行报道。如果在第一次消费者投诉后家乐福能够与消费者和媒体进行有效的沟通,端正态度,自查自纠,欢迎公开的监督,相信后续的投诉会消弭于无形中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
没有运用有效的沟通。投诉事件出现后,家乐福并未能与公众、媒体进行及时、有效的沟通,导致公众的不满情绪激化,负面印象扩散,导致出现连锁反应,消费者接连投诉,同一媒体连续三天进行报道。如果在第一次消费者投诉后家乐福能够与消费者和媒体进行有效的沟通,端正态度,自查自纠,欢迎公开的监督,相信后续的投诉会消弭于无形中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Use of effective communication. The emergence of the complaints, Carrefour failed with the public, the media, effective communication, leading to intensification of public discontent, the proliferation of negative perceptions, leading to a chain reaction, a series of complaints from consumers, the s
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is no use of effective communication. Complaints, Carrefour and the general public, the media was not able to make timely, effective communication, leading to public discontent intensified and spread negative impression, which led to a chain reaction, consumers have complained that the media c
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Utilization effective communication.After the suit event appears, the family happy luck can with the public, the media carry on promptly, the effective communication by no means, causes the public dissatisfaction intensification, the negative impression proliferation, causes to appear the chain-reac
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
No use of effective communication. Complaints after an event occurs, Carrefour has failed to timely and effective communication with the public, media, leading to intensification of public discontent, negative impression spread, causing the chain reaction, adjacent to consumer complaints, the same m
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭