求翻译：一款好的GHD是烹饪美食的好帮手。可是如果经常歇菜罢工，怕是再好脾气的人都要火冒三丈。好的GHD能够经受各样考验，即使电压不稳定，用电高峰或是经常按动开关都丝毫不影响工作。一款好的GHD在正常情况下，使用两年都不会出问题；而不合格的GHD或许一次断电就会结束它的工作生涯。而且很多时候修GHD的费用差不多抵得上买一款新的GHD。所以买的时候就要注%E是什么意思？