求翻译：Soft systems thinking was better for understanding the less tangible elements of problem situations – things like human motivation and interaction.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Soft systems thinking was better for understanding the less tangible elements of problem situations – things like human motivation and interaction.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 软系统思维是更好地理解问题的情况较少有形的元素 - 就像人类的动机和互动的东西。

匿名	2013-05-23 12:23:18 软系统思维是更好地了解更少的有形要素问题情况-例如人类动机和互动。

匿名	2013-05-23 12:24:58 软系统考虑为了解问题情况-事的较不有形的元素是好象人的刺激和互作用。

匿名	2013-05-23 12:26:38 软系统思考的是更好的理解不太明确的问题的情况下 — — 像人类动机和互动元素。

匿名	2013-05-23 12:28:18 软的系统思想为了理解问题处境的较不实际的元素是更好的 - 像人的动机和互动那样的事情。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号