求翻译：要科学地搜集网络舆情，首先要正确把握网络舆情的生成规律。网络舆情的生成，除了网络舆情因变事项这个引子外，还需要两方面力量综合作用。一是“意见领袖”参与其中。所谓“意见领袖”就是那些能够对其他网民意见产生重大影响甚至左右某方面舆论的网民，经常由知识分子和学者充任。意见领袖以较高的理论素养，较宽的视野和较强烈的社会关怀，在网络舆情生成、发展历程中发挥着启动者、组织者和引导者的作用。意见领袖的亲身影响“对许多人来说，是在大众传播信息和个人对信息做出反应这两者之间的一个重要的中介过程”。搜集网络舆情，要特别注意“意见领袖”的看法，包括不同“意见领袖”之间的争论，这些争论点往往是网络舆情的焦点。搜集网络舆情，要主要到这些“意见领袖”经常活动的是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有