|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet it was not until France capitulated at Sedan① in September, 1870, and new German “Reich” was proclaimed in Versailles under Wilhelm I as “Kaiser” in January, 1871, when the reality of Bismarck’s intentions finally dawned upon the brightest of London.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet it was not until France capitulated at Sedan① in September, 1870, and new German “Reich” was proclaimed in Versailles under Wilhelm I as “Kaiser” in January, 1871, when the reality of Bismarck’s intentions finally dawned upon the brightest of London.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但直到法国轿车在9月①，1870投降，和新的德国“帝国”，宣布根据威廉一世在凡尔赛“凯撒”在一月，1871，当俾斯麦的意图的现实终于后最亮的伦敦到来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,它并不是在sedan①直到法国的投降1870年9月、和新的德国“帝国”被宣布在凡尔赛的威廉·我为“凯撒”的1871年1月,当现实的俾斯麦的意图最终到来了伦敦的最聪明的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不是，直到法国投降了在轿车① 在1870年9月和新的德国“德国政府，当俾斯麦的意图的现实最后破晓了在最明亮伦敦”，在凡尔赛宣告了在Wilhelm之下I作为“Kaiser”于1871年1月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尚未就是直到 9 月，1870 年，在 Sedan① 的法国投降和新德国"帝国"被宣布为在凡尔赛下作为"凯泽"威廉 · I 在一月，1871 年，当俾斯麦的意图的现实最终明白后最亮的伦敦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还它直到法国才在私家轿车屈从？在 1870 年 9 月，新德语“Reich”中在威廉下在凡尔赛被宣布我作为 Bismarck 的意图的现实最终在伦敦的最明亮的一个上破晓的 1871 年 1 月的“凯泽”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
