|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Great Britain was devastated and financially exhausted by the war, and thus it was facing a severe economic crisis. British industry was run-down after six years of having been operated at full capacity. British merchant shipping was also terribly damaged.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Great Britain was devastated and financially exhausted by the war, and thus it was facing a severe economic crisis. British industry was run-down after six years of having been operated at full capacity. British merchant shipping was also terribly damaged.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大不列颠被破坏，财政枯竭的战争，因此，它正面临着严重的经济危机。英国工业运行后，已在满负荷运行6年。英国商船也严重受损。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大不列颠遭到破坏,在财政上的精疲力竭的战争,因此,面对严重的经济危机。 英国工业界是运行在经过六年的运作已在充分的能力。 英国商船也损坏严重。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国是devastated和由战争财政用尽，并且它因而面对一次严厉经济危机。 英国的产业在六年是荒废被管理以后在全部容量。 非常也损坏了英国的商人运输。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英国遭受破坏和战争，财政上得筋疲力尽，因此面临着严重的经济危机。英国工业经过六年的满负荷已经营了破烂。英国商船是也严重受损。
|
|
2013-05-23 12:28:18
英国被蹂躏和财政上耗尽在战争以前，因此它在面对严肃的经济危机。英国工业在以全部容量被操纵了的六年之后是纲要。英国商人航运厉害地也被损坏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
