|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the United States, however, the War was rather a fortune. The Great Depression beginning in 1929 was decisively ended and its industry was revitalized. America emerged as the strongest power in the world after the war and the United States replaced Britain as the largest foreign investor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the United States, however, the War was rather a fortune. The Great Depression beginning in 1929 was decisively ended and its industry was revitalized. America emerged as the strongest power in the world after the war and the United States replaced Britain as the largest foreign investor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，对美国来说，战争是相当的财富。在1929年大萧条开始果断地结束和其行业振兴。美国成为世界上实力最强的战争后，美国取代英国作为世界上最大的外国投资者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对美国来说,但是,战争是一个而不是财富。 1929年开始的经济大萧条及其所在行业果断地结束了活力。 美国成为世界最强的战争结束后,美国取代英国成为最大的外资投资者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为美国，然而，战争宁可是时运。 果断地结束了1929年大萧条起点，并且它的产业复苏了。 美国在世界上涌现了作为最强的力量在战争以后，并且美国替换了英国作为最大的外国投资者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，美国，战争是而是一笔财富。1929 年大萧条开始被果断地结束，其产业振兴。后更换英国最大的外国投资者作为战争和美国，美国将成为世界上最强大的力量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对美国，然而，战争是相当运气。1929 年的大萧条起点果断地被终止和其工业被赋予新的活力。美国战争和美国作为最大外国投资者替换不列颠后成为最强在世界上的力量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
