|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As far as I am concerned, I am inclined to be on the side of the latter view. Chinese is the legacy of the whole nation that represents ③profound culture and national spirit. Chinese learning, as an indispensable part through one’s whole life, will be of great help in tradition ①cultivation. Therefore, no matter in whi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As far as I am concerned, I am inclined to be on the side of the latter view. Chinese is the legacy of the whole nation that represents ③profound culture and national spirit. Chinese learning, as an indispensable part through one’s whole life, will be of great help in tradition ①cultivation. Therefore, no matter in whi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据我而言，我倾向于后一种观点。中国是全民族的代表③深厚的文化底蕴和民族精神的遗留。中国学习，通过一个人的整个生活中不可或缺的一部分，将在传统①种植有很大的帮助。因此，无论在哪个阶段的教育，中国应该④高度重视。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就我本人而言,我倾向于将一侧的后一种观点。 中国是传统的整个国家代表③profound文化和民族精神。 学习中文,作为一个必不可少的部分通过一个的整个一生,都将是很大的帮助作用,①cultivation传统。 因此,无论在哪一阶段的教育,中国应④attached非常重要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
就我所关心，我倾斜是在后者看法的边。 汉语是代表整个国家的遗产 ③深刻文化和全国精神。 中国学会，作为一个不可缺少的部分通过一.的一生，将是伟大的帮助在传统 ①耕种。 所以，教育，汉语阶段应该的没有问题 ④加以的重要性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就我来说，我倾向于被后一种观点的侧面。中国是代表 ③profound 文化和民族精神的全民族的遗产。汉语学习作为不可或缺的一部分，通过一个人的一生，将传统 ①cultivation 极大的帮助。因此，无论在哪个阶段的教育，中国应该是 ④attached 非常重要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就我担心而言，我倾向于在后一见解一边。中国人是代表的整个国家的遗产？深远的文化和国家的精神。中国知识，当至的一生的不可缺少的部分将有在传统中的重要帮助？培养。因此，不管哪个上演中教育中，中国人应该是？附加重大的重要性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
