求翻译：实验室建立开放的网络管理系统，适时提供开放实验室的使用情况查询和实验仪器的使用情况。将现代化的管理手段融入实验室开放的管理中，全面完善开放实验室的功能，可丰富实验教学内容，也可使教员从琐碎单纯的实验管理中解脱出来，从事具有建设性的工作，认真完成实验教学改革工作。是什么意思？

Laboratory NMS to establish an open, timely provision of the usage of the Laboratory of the use of queries and the experimental apparatus. Incorporate modern management tools in the management of the laboratory open a full complement of Laboratory can enrich the experimental teaching content, but al

The laboratory establishment open network management system, at the right moment provides opens the laboratory the service condition to inquire and to test the instrument the service condition.The modernized management method will integrate in the management which the laboratory will open, will cons

Network management system of establishing open laboratory, timely usage query provides laboratory and laboratory instruments used. Modern management instruments into the open laboratory management, full perfect laboratory functions, rich experimental teaching contents, also allows the instructors fr