|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Modernity values in these studies usually were operationalized as the notion of being new, contemporary, up-to-date, and ahead of the times, whereas tradition values were operationalized as respecting the past, customs, and conventions and venerating the quality of being historical, time-honored, and legendary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Modernity values in these studies usually were operationalized as the notion of being new, contemporary, up-to-date, and ahead of the times, whereas tradition values were operationalized as respecting the past, customs, and conventions and venerating the quality of being historical, time-honored, and legendary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这些研究中的现代性价值通常被运作为新的，现代的，最新的概念，并走在时代前列，而传统的价值观，尊重过去，海关，公约和崇拜的历史运作历史悠久，传奇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现代价值观在这些研究通常都已付诸执行,新的观念,为当代最新的,并在时代的前列,而传统价值都已付诸执行,尊重历史、习俗、惯例和当时崇尚的品质作为历史和悠久,和传奇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现代性价值在这些研究中通常被实施了作为概念的新，当代，最新和在时代之前，而传统价值被实施了作为尊敬过去、风俗和大会和崇敬质量是历史，历史悠久和传奇的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通常这些研究中的现代性值启用作为一概念的新的、 当代的、 最新的和前面的时代，而传统价值观被付诸实施，尊重过去、 海关和公约和妙法历史、 历史悠久，和传说中的质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些研究中的现代性值通常被 operationalized 随着是新，当代，最近的概念，提前时代中，而传统值被 operationalized 作为尊重过去，关税，大会，尊敬历史性，久享盛名，具有传奇色彩的质量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
