|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The metaphor identify sometimes rely on a number of clear signal, and sometimes rely on the conflict and its properties in the semantic and language environment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The metaphor identify sometimes rely on a number of clear signal, and sometimes rely on the conflict and its properties in the semantic and language environment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
隐喻识别，有时依靠一个明确的信号，有时依靠语义和语言环境的冲突，并在其属性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个比喻识别有时会依赖一些明确的信号,有时会依赖冲突及其属性的语义和语言环境中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
隐喻在语义和语言环境里辨认有时依靠一定数量清楚的信号和有时依靠冲突和它的物产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
隐喻识别有时依靠一些明确的信号，和有时靠冲突和其语义和语言环境中的属性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
隐喻有时确定依赖一些清楚的信号，有时依赖冲突和其财产在语义和语言环境。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
