当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:幸福就是人们对生活——包括物质的、非物质的——的一种美好感受,是前面那些实实在在元素的复合体,如果一个国家、一个地方的大多数人,在上述大多数方面存在这种美好的感受,那么就可以说,这是一个幸福的国家,幸福的地方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
幸福就是人们对生活——包括物质的、非物质的——的一种美好感受,是前面那些实实在在元素的复合体,如果一个国家、一个地方的大多数人,在上述大多数方面存在这种美好的感受,那么就可以说,这是一个幸福的国家,幸福的地方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Happiness is life - including material and immaterial - the kind of good feeling, is complex in front of those real elements, if a country, a place most people, most of these exist such a good feeling, then it can be said, this is a happy country, a happy place.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
happiness in life is that the people have - including material, non-material - a wonderful experience, which is the front of the complex real elements, if a country, a place where the majority of people, in most of the above exists in such a wonderful experience, it can be said that this is a happy,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Happiness is life--including the material and non-material--a better feel, is a real element in front of the complex, if a country or a part of most people, such a wonderful feeling in most of these, so it can be said that this is a State of happiness, happy place.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Happiness is the people to the life - - including the material, the non-material - - one kind of happy feeling, is front these solid element complex, if a national, place majority people, have this kind of happy feeling in the above majority aspect, then may say, this is a happy country, happy place
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭