|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Singapore is a mixture of the west and east, but some of the Singaporean admire the life in western countries. However, Singapore has the wellbeing of family structure and ties with pro-family attitudes. From the view of Singaporeans, they have strong consensus that family is the buttress of emotional and financial sup是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Singapore is a mixture of the west and east, but some of the Singaporean admire the life in western countries. However, Singapore has the wellbeing of family structure and ties with pro-family attitudes. From the view of Singaporeans, they have strong consensus that family is the buttress of emotional and financial sup
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新加坡是西部和东部的混合物，但新加坡的一些欣赏在西方国家的生活。然而，新加坡拥有幸福的家庭结构和家庭关系与亲家庭的态度。从新加坡人的角度，他们有强烈的共识，家庭情绪和财政支持是坚定的。大多数新加坡人也有正面的看法，他们紧密的家庭。父母和已婚子女依然强劲，即使是分开居住的。孩子们也认为这是财政的责任，以支持他们的父母。这个价值论是从西方不同，投资者应考虑这种问题时，任何业务的处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新加坡是一个混合的西部和东部,但一些生活在西方国家的新加坡欣赏。 不过,新加坡有家庭的福祉与结构和关系亲家庭的态度。 从“视图的新加坡人,他们有强烈的共识,即家庭是支持的感情和财政支助。 大多数新加坡人也有正面的看法,他们关系融洽的家庭。 与已婚子女的父母和维持强劲,即使是对于那些生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
新加坡西部的混合物和东部，但某些新加坡在西方国家敬佩生活。 然而，新加坡有家庭结构和领带福利以赞成家庭态度。 从观点的新加坡，他们有强的公众舆论家庭是情感和财政支持支柱。 多数新加坡也有他们的紧密家族一副蓝图。 父母和他们的已婚孩子依然是强壮的，甚而为那些分开居住。 孩子也考虑是责任财政支持他们的父母。 这价值论是与西部，投资者不同应该考虑这种问题，当成交以所有事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新加坡是东西方的混合物，但新加坡的一些钦佩的西方国家的生活。不过，新加坡有的家庭结构和维护家庭的态度与联系的福祉。从新加坡人认为，他们有强烈的共识，家庭是支墩的情感和财政支持。大多数的新加坡人也有正面的看法的家人联系紧密。父母和子女在结婚后仍然强劲，即使对那些生活分开。孩子们还认为，财政上支持他们的父母的责任。这个价值论不同于西方，投资者应该考虑这种问题时处理的任何业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
