求翻译：３）就译作使得原作再生这一观点，似乎并不能说明译作可以不尊敬原作，还须得提供能够证明译作若是尊重了原作或是忠实于原作就不能使原作得以再生的反证。是什么意思？

3) translated as making the original regeneration of this view, it seems that does not explain the translations can not respect the original must also provide evidence translated, if respect for the original or faithful to the original would not make the original be renewable disprove.