求翻译：新艺术运动在建筑方面表现在：在朴素地运用新材料新结构的同时，处处浸透着艺术的考虑。建筑内外的金属构件有许多曲线，或繁或简，冷硬的金属材料看起来柔化了，结构显出韵律感。“新艺术派”建筑是努力使工业艺术与艺术在房屋建筑上融合起来的一次尝试。是什么意思？

Art Nouveau movement in the construction industry: the simple use of new materials and new structure at the same time, always imbued with artistic considerations. A metal component in the building both inside and outside curves, or complex or simple, chilled metal materials seem to soften the struct

The art nouveau movement in the building of the plain in the form of: application of new materials and new structures and soaked in every aspect of the art. The metal components inside and outside there are many curves, or Jane, or ensure that the cold, hard metal looks soft, and the structure has b

The new artistic movement displays in the construction aspect in: Wh

New art movement in terms of building performance: naive application of new material and new structures at the same time, imbued with artistic considerations. Building internal and external metal components have a lot of curves, or propagation or Jane, chilled metal look soft, structural sense of rh