当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  百花洲,古称花墩。古时的百花洲,比现在大得多。西湖明月湾附近,与长桥相连。每当雨时,在此观景,雨声有情,人有意。百花洲过去百花盛开,春天开放时有“香飘半湖”之美。如今虽然花没有这么多了,却添了许多盆景,或蜿蜒曲折,或奇巧秀丽。老人们时常聚集在此晨练、跳舞、唱歌,谈笑风生,别有一番新意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  百花洲,古称花墩。古时的百花洲,比现在大得多。西湖明月湾附近,与长桥相连。每当雨时,在此观景,雨声有情,人有意。百花洲过去百花盛开,春天开放时有“香飘半湖”之美。如今虽然花没有这么多了,却添了许多盆景,或蜿蜒曲折,或奇巧秀丽。老人们时常聚集在此晨练、跳舞、唱歌,谈笑风生,别有一番新意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Baihuazhou ancient times known to spend the pier. Ancient Baihuazhou, much larger than it is now. Near West Lake moon Bay, and Longbridge connected. Whenever the rain in this viewing, the rain love, intentionally. Baihuazhou past flowers in bloom, spring open when the beauty of the "Xiangpiao Lake".
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It took 100 takes, ancient mounds. An ancient island, more than 100 flowers now. near the West Lake, bay, connected with the long bridge. Whenever rain, in this view, and the rain, sentient, intended to. Take 100 past 100 at blooming spring open, when the fragrance flowers are semi-lake" in the US.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Baihuazhou, ancient name colored pillar.Ancient times Baihuazhou, is much bigger than the present.Nearby the Xihu bright moonlight bay, is connected with the long bridge.When rain, looks at the scenery in this, the noise of the rain feels emotion, the human intends.Baihuazhou passes a hundred flower
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Baihuazhou, ancient flower-shaped piers. Baihuazhou of ancient times, far greater than it is now. Lake near the Moon Bay, connecting with changqiao. Every time when the rain, in this view, rain, love, people. Baihuazhou past flower, spring open with "fragrance Banhu" in the United States. Have spent
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭