|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contractor’s attention is drawn to the potential fire and explosion hazards which may exist due to the presence of solvent vapours or airborne dust and to the potential dangers to the personnel in the vicinity of equipment operating at high nozzle pressure and using materials which may be either toxic or irritant to th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contractor’s attention is drawn to the potential fire and explosion hazards which may exist due to the presence of solvent vapours or airborne dust and to the potential dangers to the personnel in the vicinity of equipment operating at high nozzle pressure and using materials which may be either toxic or irritant to th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商的注意力被吸引了潜在的火灾和爆炸的危险其中可能存在由于要存在溶剂蒸汽或空气中的灰尘和到的潜在危险，附近的设备运行人员在高喷嘴压力和使用的材料可能要么有毒或刺激性，对皮肤，眼睛或肺部
|
|
2013-05-23 12:23:18
要注意的是承包商的潜在火警危险及可能存在的爆炸危险是由于存在溶剂蒸汽或空气中的灰尘和潜在的危险的设备附近的人员在较高的海拔高度运行喷嘴压力和使用材料可能是有毒或有刺激性的皮肤、眼睛或肺部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
引起承包商的注意对也许存在由于溶解的蒸气或气载尘埃出现和到潜在的危险对人员在经营以高喷管压力和使用材料的设备附近也许是毒性或刺激剂到皮肤、眼睛或者肺的潜在的火和爆炸危险
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商提请潜在火警及爆炸危险，由于存在的溶剂气体或粉尘和可能存在潜在的危险设备运行于高喷管压力和使用材料可能有毒或刺激性皮肤、 眼睛或肺部的附近的人员
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商的注意向可能由于溶剂的出席存在的潜在开火和爆炸危险的事被画蒸汽或飞行的灰尘和到潜力对
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
