|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在新的网络语言中,我们可以发现女性和男性都不再使用“啊”、“吧”、“呀”等感叹词或各种形容词、副词,而是使用各种QQ表情、数字、标点符号等,如“● ”表示开心,“:———”表示吐舌头的鬼脸,“‘O’”表示惊讶,“‘! ’”表示赞许,等等。[2]在称谓上也改变了对“我”的称呼,常称为“偶”,也不再仔细区分“它”、“他”和“她”的称呼,常称为“ta”,对男性称为“帅哥”,对女性则称“靓女”等。从这些网络语言中,人们并没有明显地看到语言的性别差异。是什么意思?![]() ![]() 在新的网络语言中,我们可以发现女性和男性都不再使用“啊”、“吧”、“呀”等感叹词或各种形容词、副词,而是使用各种QQ表情、数字、标点符号等,如“● ”表示开心,“:———”表示吐舌头的鬼脸,“‘O’”表示惊讶,“‘! ’”表示赞许,等等。[2]在称谓上也改变了对“我”的称呼,常称为“偶”,也不再仔细区分“它”、“他”和“她”的称呼,常称为“ta”,对男性称为“帅哥”,对女性则称“靓女”等。从这些网络语言中,人们并没有明显地看到语言的性别差异。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区