|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One reason perhaps is that many colleges and universities fail to adapt their courses to the development of economy. Degree courses offered in these institutions of higher learning are so outdated, irrelevant and impractical that the students themselves find it hard to translate their book knowledge into real job skill是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One reason perhaps is that many colleges and universities fail to adapt their courses to the development of economy. Degree courses offered in these institutions of higher learning are so outdated, irrelevant and impractical that the students themselves find it hard to translate their book knowledge into real job skill
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原因之一也许是，许多高校没有经济的发展，以适应他们的课程。在这些机构，高等院校的学位课程是这样过时的，不相关的和不切实际的，学生自己很难的书本知识转化为实际的工作技能。第二，是在某些专业的毕业生供过于求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个原因也许是,许多学院和大学的课程无法适应其发展的经济。 学位课程的高等教育机构都有过时、不相关和不切实际的,学生自己也很难把他们的书知识融入到实际工作技能。 第二,有一个供过于求的毕业生在某些特色菜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许一个原因是许多学院和大学不适应他们的路线经济的发展。 程度路线在这些更高学识研究所提供了是很过时，毫不相关和不切实际的学生发现难翻译他们的书知识成真正的工作技能。 其次，有毕业生供应过多在某些专业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许，一个原因是许多高校不能适应他们的课程，以经济的发展。在这些高校的学位课程是过时、 无关和不切实际的学生自己发现很难把他们本书知识转变为真正的工作技能。第二，有某些专科毕业生供过于求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个理由也许是很多学院和大学无法使他们的课程适应经济的发展。学位课程在这些高等学府中提供这样过时，不相关和不切实际那学生自己觉得困难将他们的书知识翻译成实际工作技能。其次，有毕业生在某些专业中的供给过多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
