|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:作者把汤姆的自我牺牲精神、以德报怨等高尚品德归咎于他的基督教素质,但是他的信仰又让他逆来顺受,不知反抗,对主子俯首帖耳,这是他苦难命运形成的根本原因。这种顺从及宽恕实际上是维护了奴隶主的利益。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
作者把汤姆的自我牺牲精神、以德报怨等高尚品德归咎于他的基督教素质,但是他的信仰又让他逆来顺受,不知反抗,对主子俯首帖耳,这是他苦难命运形成的根本原因。这种顺从及宽恕实际上是维护了奴隶主的利益。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The authors attribute the noble character of Tom's self-sacrificing spirit, good for evil to his Christian qualities, but his faith makes him submissive, I do not know to resist on the master subservience, which is the root cause of his suffering the fate of the formation. Such obedience and forgive
|
|
2013-05-23 12:23:18
The author of Tom's spirit of self-sacrifice, such as a high moral character attributed to him, but the Christian faith in him and let him turn to the resistance do not know, subservient to their masters, and this is a destiny of suffering he causes. This is obedience and forgiveness is in fact the
|
|
2013-05-23 12:24:58
The author Tom's self-sacrifice spirit, renders good for evil and so on the noble personal character to put the blame on his Christianity quality, but his belief lets him be resigned to bad conditions, does not know the revolt, is servile to the lord, this is the basic reason which his misery destin
|
|
2013-05-23 12:26:38
Author, John stole the noble spirit of self-sacrifice of Tom Christian qualities attributed to his moral character, but his beliefs and his resignation, I wonder if rebel, master docile and obedient, the root cause of suffering is his destiny to form. This obedience and forgiveness is effectively sa
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区