当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着社会的进步,广告中女性的形象和地位虽然在不断地攀升,但在传媒广告中的女性形象多是男本位视觉文化的产物,广告将男性视为观看的主体,女性视为被看的客体。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着社会的进步,广告中女性的形象和地位虽然在不断地攀升,但在传媒广告中的女性形象多是男本位视觉文化的产物,广告将男性视为观看的主体,女性视为被看的客体。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As society advances, advertising, image and status of women continue to rise, but the image of women in the media advertising is mostly a product of male-based visual culture, advertising men as to watch the main body of women as is seen the object.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As the progress of the society of women in advertising, image and status in spite of continued to climb, but in the media in advertising the female image is more than the base visual culture, the ad will be seen as men, and women as the main body of the object seen.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the progress of society, although the status of the image of women in advertising and the constantly rising, but the media image of women in advertising is the product of the male-oriented Visual culture, advertising men as a body of the watch, women were seen as the object.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Along with society's progress, in advertisement feminine image and status although in climbs unceasingly, but in the media advertisement feminine image many is the male standard vision culture product, the advertisement regards as the male the onlooking the main body, the female regards as the objec
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭