|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在业余爱好方面,随着新兴事物的逐渐增加,年青一代更加表现出对“时髦”的亲睐,他们更喜欢与朋友一起去唱卡拉OK,或是滑冰、网上冲浪、打斯诺克。不同的是,祖辈们却常常喜欢去电影院看看电影,或者顶多参加一个舞会,这对他们来说已经足够幸福了。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在业余爱好方面,随着新兴事物的逐渐增加,年青一代更加表现出对“时髦”的亲睐,他们更喜欢与朋友一起去唱卡拉OK,或是滑冰、网上冲浪、打斯诺克。不同的是,祖辈们却常常喜欢去电影院看看电影,或者顶多参加一个舞会,这对他们来说已经足够幸福了。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hobby, with the gradual increase of something new, younger generation is more to show the "fashionable" pro-gaze, they are more like friends to sing karaoke ok, or skating, surfing the web, playing snooker. The difference is that grandparents were often like to go to the cinema to watch movies, or a
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the hobby, along with the new things gradually increased, the young generation more performance out of the "fashionable" tremendously popular, they are more like a friend to sing karaoke, or OK ice skating, surfing the web, and snooker. It is different, grandfathers, and often like to go to look
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the hobby aspect, along with the emerging thing gradual increase, the young generation even more displays to “fashionably” kisses lai, they like with the friend singing Kara OK together, perhaps on the ice-skating, the net the surfing, hits Si Nock.Different is, the ancestry frequently like the m
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the hobby, with the gradual increase of new, younger generation more performance out to "smart" run, they prefer to go with friends to sing karaoke OK, or skating, Internet surfing, playing snooker. Difference is, grandparents often likes to go to the cinema to see the movie, or to participate in
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区