求翻译：网络聊天中男女的话语使用的不同, 从一个方面表明男女双方的兴趣爱好、经济地位和社会角色不同不同。传统的男主外,女主内的思想对现代的年轻人也有着深深的影响。另外一方面,说明在社会中, 男人还是掌握着话语霸权。因此, 男女在语言差异上的问题不仅仅是语言本身的问题, 而是有着深刻的社会和文化背景。言语风格上的差异是根植于性别与社会双重因素中的语言特点, 不会因网络空间的转移而消亡。是什么意思？

Internet chat use the words of the men and women is different from the one aspect that the interests of both men and women, economic status and social roles different. Traditional men outside, women inside the thinking of the modern young man has a deep impact. On the other hand, in society, men sti

Network Chat in both men and women use the word different from the one in the hobby both men and women, economic status, and social roles. Traditional men and outside the home, women in the modern thinking of the young people have a deep impact. In another respect, in society, men still holds the he

Online chat discourse with different men and women, from a show that both men and women's interests, different economic status and social roles. Traditions of men outside the home, home also has a profound impact on modern young people. The other hand, describes the social, men still hold the hegemo