|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：小说以黑色幽默的写作手法，塑造了一个混乱、荒唐而又疯狂的美国社会形象，反映了现实社会的不公、黑暗和荒诞。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
小说以黑色幽默的写作手法，塑造了一个混乱、荒唐而又疯狂的美国社会形象，反映了现实社会的不公、黑暗和荒诞。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Black humor writing style, the novel shape of a chaotic, absurd and crazy image of American society, reflects the reality of social injustice, darkness and absurdity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
His novel The black humor in writing practices, and shape of a chaotic, absurd and insane in the United States, reflecting the social image of the injustice Society, dark, and ridiculous.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The novel by the black humor writing technique, has molded one chaotic, absurd and the crazy American society image, had reflected the realistic society unfair, is dark and is incredible.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Novel technique of black humor, creating a chaotic and absurd and crazy United States social image, reflecting the realities of social injustice, and the dark fantastic.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
