|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:b. 如果装船期为:到某月某日止,从某月某日,直到某月某日等词,用 to, from, until. 使用这些词时,应理解为包括所提到的日期。如:Time of shipment: from 10th to 20thAugust. 10 日合法20 日都包括在内。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
b. 如果装船期为:到某月某日止,从某月某日,直到某月某日等词,用 to, from, until. 使用这些词时,应理解为包括所提到的日期。如:Time of shipment: from 10th to 20thAugust. 10 日合法20 日都包括在内。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
(b) If the shipment is: only a certain day from a certain day, until a certain day the words to use to, the from, until the use of these words should be understood to include the mentioned date . Such as: time of shipment: from 10th to 20thaugust 10 legitimate 20 days included.
|
|
2013-05-23 12:23:18
B. If loading the boat for the day, from a certain date, until a certain date, the presence of the words to use, and until, from using these words, you should be understood to include the reference to the date. Such as: Time of shipment: From 10 to 20 th thAugust . 10 20 are legitimate.
|
|
2013-05-23 12:24:58
b. If the shipment time is: Stops to some month of some date, from some month of some day, until some month of some day and so on words, with to, from, until. When uses these words, should understand for includes the date which mentioned.For example: Time of shipment: from 10th to 20thAugust. On 10t
|
|
2013-05-23 12:26:38
B. If the shipment period is: to a certain date, from a certain date, until a certain date, such as Word, to, from, until. When you use these words, referred to shall be understood to include the date. Such as: Time of shipment:from 10th to 20thAugust. 10th 20th legally are included.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区