|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From what I understand, the shorter versions released internationally deleted and shortened some opera scenes for fear that they would be lost on Western audiences. Having no prior experience with any Peking Opera, I found the scenes fascinating and integral to appreciating the entire story. Spend the extra time if you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From what I understand, the shorter versions released internationally deleted and shortened some opera scenes for fear that they would be lost on Western audiences. Having no prior experience with any Peking Opera, I found the scenes fascinating and integral to appreciating the entire story. Spend the extra time if you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从我的理解，更短的版本发布，国际上删除，并缩短了恐惧，他们将失去对西方观众的一些歌剧的场景。没有任何京剧以往的经验，我发现迷人的场景和完整欣赏整个故事。如果你能花额外的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就我所知,在国际上被删除,而且缩短短版本,因为他们担心一些歌剧场景将会丧失在西方受众。 没有先前的经验与任何京剧,我找到的场景令人着迷的一个组成部分的整个故事表示赞赏。 如果您可以花费额外时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从什么我明白，被发布国际上被删除和缩短一些歌剧场面的短文版，以免他们在西部观众将丢失。 有经验以任何京剧，我没有发现场面引人入胜和积分式到赞赏整个故事。 如果您能，花费额外时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从我所了解的较短的版本发布国际上删除，并缩短了一些歌剧场景，因为他们会失去对西方观众的担心。令人着迷和欣赏整个故事的一部分，有没有任何京剧的工作经验，发现场景。如果您可以，花费额外的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从我理解的，更短的版本发布国际性为担心删除和缩短一些歌剧场景那他们会在西方观众失去。没有在任何北京歌剧方面的以前经验，我发现入迷的场景和构成对于欣赏整个故事。度过额外时间如果你可能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
