|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Space usage differs across cultures . In some people feel more comfortable standing close to each other. In other cultures they prefer to stand farther apart . In some cultures private offices are necessary for officials . In others , a large , open space is shared among company officers . Lovers prefer a quite , seclu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Space usage differs across cultures . In some people feel more comfortable standing close to each other. In other cultures they prefer to stand farther apart . In some cultures private offices are necessary for officials . In others , a large , open space is shared among company officers . Lovers prefer a quite , seclu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
공간 사용이 문화권에 걸쳐 다릅니다. 일부에서는 사람들은 서로 더 편안한 스탠딩 주변을 느낍니다. 다른 문화에 그들은 멀리 떨어져 서를 선호 해요. 어떤 문화권에서는 개인 사무실은 공무원을 위해 필요합니다. 다른 사람에 대형 열린 공간이 회사 임원들 사이에서 공유됩니다. 애호가들은 꽤 한적한 공간을 선호합니다.
|
|
2013-05-23 12:23:18
전역 공간 사용량 문화와는 다릅니다. 어떤 사람들은 더 편하게 가까이 서 있습니다. 다른 문화들을 좋아하는 사람들은 점점 더 멀리 떨어져 있는. 일부 culture 개인 사무실에 필요한 관리들. 다른 사람들의 , 큰 , 공간이 공유 회사 간부들 사이에서. 선호하는 연인들은 전혀 , secluded 공간.
|
|
2013-05-23 12:24:58
공간 사용법은 문화의 맞은편에 다르다. 어떤 사람들에서 서로 거의 더 안락한 입상을 느끼십시오. 다른 문화에서 그들은 멀리 격세하 서 있는 것을 좋아한다. 약간 문화에서 개인 사무실은 관리에 필수이. 다른 사람에서는, 큰, 개방 장소는 회사원 중 공유한다. 애인은, 궁벽한 공간 확실히 좋아한다.
|
|
2013-05-23 12:26:38
공간 사용 문화에 걸쳐 다릅니다. 어떤 사람들에 더 가까이 서로 게 서 편안 하 게 느낀다. 다른 문화에서는 그들은 멀리 떨어져 서 서 선호 합니다. 일부 문화권에서는 개인 사무실 공무원에 대 한 필요 하다. 다른 사람에서는, 대형, 오픈 스페이스 회사 임원 간에 공유 됩니다. 매우 한적한 공간을 선호 하는 연인.
|
|
2013-05-23 12:28:18
空间使用横跨文化不同。在一些人中靠近彼此觉得更舒适站立。在其他文化中他们喜欢分开更远站立。在一些文化中私人办公室对官员必要。在另外的中，一个大，敞开的空间在公司官员中被分享。情人较喜欢相当，隔离空间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
