|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A SULTEX garante expressamente a qualidade de todos os materiais, peças ou componentes que formam o equipamento, pelo prazo de 12 (doze) meses, obrigando-se durante este período a repará-los ou substituí-los, caso venham apresentar defeito, sem quaisquer ônus para a compradora.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A SULTEX garante expressamente a qualidade de todos os materiais, peças ou componentes que formam o equipamento, pelo prazo de 12 (doze) meses, obrigando-se durante este período a repará-los ou substituí-los, caso venham apresentar defeito, sem quaisquer ônus para a compradora.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
sultex所有材料，零件或部件，弥补12（12）个月内的设备，迫使自己在此期间，修复或替换他们，他们应该是有缺陷的，没有任何明确保证质量成本到买方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
sultex明文保障,所有材料的质量、零部件或组件的设备组成,一个时期的12(12)个月,迫使他们在这段期间内进行修理或更换,如果他们提交默认情况下,在没有任何负担的买主。
|
|
2013-05-23 12:24:58
SULTEX保证全部的质量表达形成设备的材料、零件或者组分，为了12陈述了(十二个)月的期间，强迫在这个期间修理他们或替代他们，万一那他们来提出瑕疵，不用对采购员的任何责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 SULTEX garante expressamente 一 qualidade de todos o materiais， pecas ou componentes que formam o equipamento， pelo prazo de 12( 瞌睡 )meses， obrigando 东南的 durante este periodo 一 repara-los 的 ou substitui-los， caso venham apresentar defeito， sem quaisquer 负担对一 compradora。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
