当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从人的生理和心理结构看,杜丽娘在梦中所表现出的欲望要求,是人的生理机能、自然本性的合理发展。但是,不同于正常的人类感情进程,以情欲作为爱情的开始,而不是爱情发展到一定阶段的结果,作为一种爱情心理,这又是畸形的。杜丽娘的这种爱情心理完全源于中国社会传统的婚姻观念,子女的婚配全靠“父母之命,媒妁之言”,婚前男女极少见面,甚至从来没见过。这种先结婚,后恋爱的婚姻方式,使得古代中国男女的婚姻必然先从热爱开始,并且已成为一种遍存在的社会现象。由此可以看出,杜丽娘做的虽然是一场春梦,但表现的却是她对爱情的追求与渴望。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从人的生理和心理结构看,杜丽娘在梦中所表现出的欲望要求,是人的生理机能、自然本性的合理发展。但是,不同于正常的人类感情进程,以情欲作为爱情的开始,而不是爱情发展到一定阶段的结果,作为一种爱情心理,这又是畸形的。杜丽娘的这种爱情心理完全源于中国社会传统的婚姻观念,子女的婚配全靠“父母之命,媒妁之言”,婚前男女极少见面,甚至从来没见过。这种先结婚,后恋爱的婚姻方式,使得古代中国男女的婚姻必然先从热爱开始,并且已成为一种遍存在的社会现象。由此可以看出,杜丽娘做的虽然是一场春梦,但表现的却是她对爱情的追求与渴望。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
People from the physiological and psychological structure, she has shown in a dream that is, the desire of the human physiology, and natural in the reasonable development. However, different from those of normal human emotions, in order to process the lust as love, and love is not reach a certain st
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the perspective of human physiological and psychological structures, Du Liniang desire demonstrated by the requirements in my dreams, human physiology, natural nature of development. However, different from the normal processes of human feelings, begins with a lust for love, develops to a certa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭