当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在儿子与情人这部小说里,米莉安也是一位充满悲剧色彩的人物。米莉安是保罗的第一位女朋友,她是一位崇尚精神而忽略肉体的人物。通过分析米莉安和保罗的爱情不难发现。他们由于兴趣相投,接触日渐频繁,产生了感情,成了一对应该说是十分相配的恋人。然而可悲的是,米莉安也过分追求精神满足,非但缺乏激情,而且像保罗的母亲一样,企图从精神上占有保罗,从灵魂上吞噬保罗。这使她与保罗的母亲成了针锋相对的“情敌”,命里注定要败在那占有欲更强,又可依赖血缘关系轻易占上风的老太太手下。幼年时期的“恋母”情结,使保罗成了感情上和精神上的“痴呆儿”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在儿子与情人这部小说里,米莉安也是一位充满悲剧色彩的人物。米莉安是保罗的第一位女朋友,她是一位崇尚精神而忽略肉体的人物。通过分析米莉安和保罗的爱情不难发现。他们由于兴趣相投,接触日渐频繁,产生了感情,成了一对应该说是十分相配的恋人。然而可悲的是,米莉安也过分追求精神满足,非但缺乏激情,而且像保罗的母亲一样,企图从精神上占有保罗,从灵魂上吞噬保罗。这使她与保罗的母亲成了针锋相对的“情敌”,命里注定要败在那占有欲更强,又可依赖血缘关系轻易占上风的老太太手下。幼年时期的“恋母”情结,使保罗成了感情上和精神上的“痴呆儿”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the son's Valentine's Day with this novel, and Milly, is also a tragic figure. Milly is Paul's first girlfriend, and she is a glorified spirit body and ignore the person. Through the analysis, Milly and Paul are not difficult to find the love. Because they are interested in more frequent contact
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the novel sons and lovers, Millie is also full of tragic figure. Millie was Paul's first girlfriend, she is an advocate and ignore the spirit to the flesh of the figures. Through the analysis of Milly Ann and Paul's love is not hard to find. They have similar tastes and interests, access to incre
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭