|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we discuss during the dinner in your house, I'm really think if it is possible for you to sell drawings or mechanical equipment of rolling mill. As you know I use to work for Pomini, Italian company who developed the rolling mill. Now we are Siemens that is a German company and I'm not happy to work for them. So I d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we discuss during the dinner in your house, I'm really think if it is possible for you to sell drawings or mechanical equipment of rolling mill. As you know I use to work for Pomini, Italian company who developed the rolling mill. Now we are Siemens that is a German company and I'm not happy to work for them. So I d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我们讨论期间，在你家吃饭，我真的觉得，如果可能的话，你卖图纸或轧机的机械设备。如你所知，我用工作为波米尼，意大利公司开发的轧机。现在我们西门子是一家德国公司，我不乐意为他们工作。所以我不关心，如果波米尼技术是在中国还是在其他国家蔓延。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们讨论在晚宴,你家,我真的认为如果有可能,您可以向客户销售图纸或机械设备厂,你知道我的滚动使用,pomini工作,意大利白云石的滚动开发公司是西门子公司,现在我们是一家德国公司,但我不高兴为他们工作。 所以我不关心pomini技术是分布在中国或其他国家的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们谈论在晚餐期间在您的房子，我是真正地认为卖图画或轧板机的机械设备是否您是可能的。 您认识我使用为Pomini，开发轧板机的意大利公司工作。 现在我们是德国公司的西门子，并且我不是愉快为他们工作。 不如此，如果Pomini技术被伸长在中国或在其他国家，我关心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们讨论在宴会中你的房子，我真的认为，如果有可能您销售图纸或轧机的机械设备。如你所知，我使用为意大利，意大利公司开发了连轧机工作。我们现在是一家德国公司的西门子和我不高兴地为他们工作。所以我不在乎是否意大利技术摊开在中国或其他国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们讨论在晚饭期间在你的房子，我真的是想如果可能你若要销售素描或滚转的工厂的机械设备。当你知道我使用为 Pomini，开发滚转的工厂的意大利公司工作。现在我们是是一家德国公司的 Siemens 和我不乐意为他们工作。这样我不在意如果 Pomini 技术在其他国家或在中国被展开。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
