|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:亨伯特的"超我"崩溃了,认为他既然可以摒弃仁爱法则,他就可以无视交通法规。为了躲避挡他路的汽车,他驾车冲出马路,被捕了。具有讽刺意义的是,他是由于驾驶不当而被捕的,而并非由于他犯下的最不道德的两个罪名———谋杀罪与强奸罪。他违背了社会伦理道德准则,应当承担相应的责任,并受到严厉的惩罚。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
亨伯特的"超我"崩溃了,认为他既然可以摒弃仁爱法则,他就可以无视交通法规。为了躲避挡他路的汽车,他驾车冲出马路,被捕了。具有讽刺意义的是,他是由于驾驶不当而被捕的,而并非由于他犯下的最不道德的两个罪名———谋杀罪与强奸罪。他违背了社会伦理道德准则,应当承担相应的责任,并受到严厉的惩罚。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Humbert's "super" collapse that since he can throw out the Yan Oi law, he can ignore the traffic laws. To escape the car to stand in his way, he drove out of the road, and was arrested. Ironically, he was arrested for improper driving, and not due to the two charges he committed immoral --- murder a
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hang out at the "i" in the crash that he can reject love rules, he can ignore traffic laws and regulations. In order to escape the way he was driving the car and ran off the road and was arrested. Ironically, he was arrested because of improper driving, not because he committed the most immoral of t
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Humbert's "Super me" crash, thinks he can dispense with laws of love, he can ignore traffic regulations. In order to avoid retaining his road car, and he drove out of the road, had been arrested. Irony is that he was arrested due to improper driving, and not because he---two of the most immoral offe
|
|
2013-05-23 12:28:18
Humbert's " superego " collapsed, thought him since may abandon the benevolence principle, he may disregard the traffic law.In order to avoid keeps off his road the automobile, he drives runs out the street, was arrested.Has the satire significance is, he is as a result of driving not when is arrest
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区