|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:为了躲避挡他路的汽车,他驾车冲出马路,被捕了。具有讽刺意义的是,他是由于驾驶不当而被捕的,而并非由于他犯下的最不道德的两个罪名———谋杀罪与强奸罪。他违背了社会伦理道德准则,应当承担相应的责任,并受到严厉的惩罚。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
为了躲避挡他路的汽车,他驾车冲出马路,被捕了。具有讽刺意义的是,他是由于驾驶不当而被捕的,而并非由于他犯下的最不道德的两个罪名———谋杀罪与强奸罪。他违背了社会伦理道德准则,应当承担相应的责任,并受到严厉的惩罚。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
To escape the car to stand in his way, he drove out of the road, and was arrested. Ironically, he was arrested for improper driving, and not due to the two charges he committed immoral --- murder and rape. Contrary to social ethics, guidelines, and shall bear the corresponding responsibility, and su
|
|
2013-05-23 12:23:18
In order to escape the way he was driving the car and ran off the road and was arrested. Ironically, he was arrested because of improper driving, not because he committed the most immoral of the two charges - charges of murder and rape. He goes against the social codes of ethics, should be held liab
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to avoid keeps off his road the automobile, he drives runs out the street, was arrested.Has the satire significance is, he is as a result of driving not when is arrested, but because by no means he violates most the moral two charges - - - not to seek the crime punishable by beheading with
|
|
2013-05-23 12:26:38
In order to avoid retaining his road car, and he drove out of the road, had been arrested. Irony is that he was arrested due to improper driving, and not because he---two of the most immoral offences committed crimes of murder and rape. He broke the social code of ethics, should assume the correspon
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区