|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:英汉两种语言都分别是世界上历史最悠久的语言之一,两个民族在各自漫长的历史文明进程中,形成了极有民族文化代表性的颜色词。由于社会,历史,风俗习惯等的影响,英汉颜色词在两种语言中的意义既有相同和相似之处,也存在着很多差异。因此,弄清各颜色词在两种文化中的异同对其翻译是至关重要的。。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
英汉两种语言都分别是世界上历史最悠久的语言之一,两个民族在各自漫长的历史文明进程中,形成了极有民族文化代表性的颜色词。由于社会,历史,风俗习惯等的影响,英汉颜色词在两种语言中的意义既有相同和相似之处,也存在着很多差异。因此,弄清各颜色词在两种文化中的异同对其翻译是至关重要的。。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Both English and Chinese are the world's oldest languages, one of the two peoples in their long historical process of civilization, the formation of the very words of the national cultural representation of the color. Due to the influence of society, history, customs, the Chinese color words in two
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The English to Chinese two languages all respectively are in the world one of historical most glorious languages, two nationalities in respectively the long historical civilized advancement, formed extremely had the national culture representative color word.As a result of the society, the history,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Both in English and Chinese language is one of the oldest languages in the world, respectively, two people in the course of their long history of civilization, forming a great color words in cultural representation. Society, history, customs, impact, significance of color words between English and C
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区