|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们认为下述真理是不言而喻的:人人生而平等 ,造物主赋予他们若干不可让与的权利 ,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们认为下述真理是不言而喻的:人人生而平等 ,造物主赋予他们若干不可让与的权利 ,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal, endowed by their Creator with certain unalienable the rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We believe that the truth is self-evident: Human beings are born equal, and their Creator with certain inalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We thought the following truth is self-evident: But the human life the equality, the creator entrusts with the right which they certain cannot be remised, including the right to subsistence, the free power and the pursue happy right.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We believe that the truth is self-evident: all men are created equal, creator of some must not be allowed to give them and the rights, including the rights of the right to life, liberty and the pursuit of happiness.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
