求翻译：,从精英教育向大众教育转变。这种扩招带来的一个直接后果.就是就业竞争加剧。仅仅一个本科学历已经不能使用人单位产生很大兴趣口 尽誉午多用人单位表示自己对名校和普通学校的毕业生并无偏颇.主要还是看个人能力,但实际上,名校毕业生的确更有优势;一项调查表明,有近一半的毕业生感觉自己因为仅仅不是名校毕业而受到了区别对待,之娜的毕业生宣称如果有机会重来一次,他们会选择不同的大学。 很多人发现自己学无所用,找不到与自己的学历和专业相和钓工作。一位计算机通信专业的毕业生在电话中心做接线员;一名历史专业毕业生在做私人秘书。即使是这样的职位,也可能需要经过半年以上的争取。一些毕业生在寻求超市上货员、餐馆侍者和秘书之类的职位,而这些工作在以往都是没有学位是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有