|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：双关语与malapropism 不同,malapropism使用一个不正确的表达，暗示了另一个表达,但双关语使用正确的表达,暗指另一个表达。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
双关语与malapropism 不同,malapropism使用一个不正确的表达，暗示了另一个表达,但双关语使用正确的表达,暗指另一个表达。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Pun and malapropism malapropism is an incorrect expression, suggesting that another expression, but the pun using the correct expression, alluding to another expression.
|
|
2013-05-23 12:23:18
puns and malapropism, use malapropism in a correct expression, suggesting that the other one, but the puns with the right expression, implying that another expression.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The pun and malapropism are different, malapropism uses not a correct expression, suggested another expression, but the pun use correct expression, implies another expression.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Puns are different from malapropism, malapropism used an incorrect expression, suggest that another expression, but puns using the correct expression, implies the other.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
