|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：礼物，可以是一本书，也可以是一个玩具，甚至可以是一句问候。但是最宝贵的礼物却如及时雨一般滋润人的心田；宛然雪中炭一般温暖人的心灵是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
礼物，可以是一本书，也可以是一个玩具，甚至可以是一句问候。但是最宝贵的礼物却如及时雨一般滋润人的心田；宛然雪中炭一般温暖人的心灵
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The gift of a book can also be a toy, or even a greeting. But the most precious gift, such as timely rain generally moisten the human heart; hearted snow charcoal general warmth of the human mind
|
|
2013-05-23 12:23:18
Gifts can be the one book, or it can be a toy, or even a greeting. However, the most precious gifts, such as the timely rain general moisturizing the hearts in the snow; if they warm charcoal in the minds of men
|
|
2013-05-23 12:24:58
The gift, may be a book, also may be a toy, even may be regards.But the most precious gift like timely rain generally moistens human's heart actually; In as if snow coal ordinary warm person's mind
|
|
2013-05-23 12:26:38
Gifts can be a book, or it can be a toy, even a word of greeting. But the most precious gifts is a generous person like a timely heart; as if snow and carbon in the warmth of one's mind
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
