|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:他们很注重收视率,一部收视率低下的电视剧是无法生存的,只要吸引不了观众的注意力,那么不管该剧的情节进行到何处,电视台都毫不留情地腰斩。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
他们很注重收视率,一部收视率低下的电视剧是无法生存的,只要吸引不了观众的注意力,那么不管该剧的情节进行到何处,电视台都毫不留情地腰斩。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
They pay attention to the ratings, a television series low ratings can not survive, did not attract the attention of the audience, then regardless of the plot of the play where the television stations are mercilessly cut.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They are very focused on ratings, ratings of the TV series is a low can't survive, as long as the audience did not attract attention, it doesn't matter to the drama of the story, where the television stations are mercilessly cut short.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They pay great attention to the viewing ratio very much, a viewing ratio low soap opera is unable to survive, so long as attraction audience's attention, no matter then this play plot carries on where, the television station all be relentless cuts in two at the waist.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They pay attention to ratings, and a low ratings of TV series would not survive, as long as do not attract the viewer's attention, so no matter where the plot of the play, TV is showing no mercy to these conditions.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区