|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some commentators have criticised the new law as being unconstitutional when it subordinates loans which “economically resemble” shareholder loans, even though the creditor might not be directly related to the company and as a result cannot influence decisions on the loan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some commentators have criticised the new law as being unconstitutional when it subordinates loans which “economically resemble” shareholder loans, even though the creditor might not be directly related to the company and as a result cannot influence decisions on the loan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些评论家批评为违宪时，它下属“经济类似于”股东贷款的贷款新的法律，即使债权人可能不会是直接关系到公司的，因此不能对贷款的决定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
有些评论员批评了新的法律作为违反宪法，当它居次要地位结果“经济上类似”股东贷款的贷款时，即使债权人也许不直接地与公司有关和不可能影响关于贷款的决定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些评论家批评时它下属的"经济上类似于"股东贷款，尽管，债权人不可能直接关系到公司，因此不能影响决策的贷款的贷款作为违宪的新法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些评论员批评了新法律作为是不合宪法的它服从“节约地类似于”股东贷款的贷款时，即使债权人可能不直接与公司相关和因此不能影响对贷款的决定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
