|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我发誓，无论过多久都不会忘记你所赐予的奇耻大辱，我所有的痛苦，都将十倍奉还，十年之内，我会回来报仇。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我发誓，无论过多久都不会忘记你所赐予的奇耻大辱，我所有的痛苦，都将十倍奉还，十年之内，我会回来报仇。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I swear, no matter how long it will not forget the insult you have bestowed on me all the pain, will be ten times your money back, within a decade, I'll be back to take revenge.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I swear, no matter how long you will have forgotten that the gift of great shame, all of my pain, and will also serve 10 times within 10 years, and I will be back.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I pledged, regardless of how long hasn't all been able to forget you grant the great shame, my all pain, all present ten times also, within ten years, I can come back to revenge.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I swear, no matter how long will not forget what you gave humbled, all my pain, is 10 times return, within ten years, I will be back to take revenge.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
