当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在病床上的弗洛拉,常常会回想起她的这一生,不能说是失败的,只是命运的不公平使她奋起反抗,她并不怨恨每个人,她有自己的理想和追求,虽然她仍然没有成功,可是她努力了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在病床上的弗洛拉,常常会回想起她的这一生,不能说是失败的,只是命运的不公平使她奋起反抗,她并不怨恨每个人,她有自己的理想和追求,虽然她仍然没有成功,可是她努力了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Flora bed, often recall her in this life, can not say that is a failure, just resist the unfairness of fate, she does not hate everyone, she has her own ideals and pursuits, although she still no success, but her efforts.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the hospital bed, the flora, are often reminiscent of her life, it cannot be argued that the failure of the fate of the just, is not fair to her and she rose up and each individual is not bitterness, she had her own ideals and in the pursuit, even though she still did not succeed, but her efforts
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On hospital bed Flora, can recollect frequently her this life, cannot say is the defeat, only is the destiny causes her to rise spiritedly not fairly to revolt, she does not hate each person, she has own ideal and the pursue, although she has still not succeeded, but she diligently.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Flora on the beds will often back her life, cannot be said to be failed, simply unfair that rise up against her fate, she does not hate everyone, she has her own ideals and pursuits, although she still was not successful, but her efforts.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭