|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:这几天我生病了,医生告诉我我患了感冒,按照医生的要求我吃了一些抗流感的药,所以现在我已经好了。很想念你,所以迫不及待的来回你的信,你要是在我身边,我是不是可以好的更快一些呢?是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
这几天我生病了,医生告诉我我患了感冒,按照医生的要求我吃了一些抗流感的药,所以现在我已经好了。很想念你,所以迫不及待的来回你的信,你要是在我身边,我是不是可以好的更快一些呢?
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
These days I am sick, the doctor told me I had a cold, in accordance with the requirements of the doctor's, I ate some of the anti-influenza drug, so now I have. Miss you very much, so can not wait your letter back and forth, if you by my side, I can get better faster?
|
|
2013-05-23 12:23:18
These past few days I was sick, the doctor told me I was suffering from a cold, the Doctor asked me to eat some anti-flu drug, so I have now. It is miss you back and forth, so I can't wait for your letter, you have to be on my side, I couldn't better faster?
|
|
2013-05-23 12:24:58
These days I have fallen ill, doctor told me me to contract cold, requested me according to doctor to take some anti-flu medicine, therefore I already was now good.Thinks of you very much, therefore impatient back and forth your letter, you if side me, I may good quicker somewhat?
|
|
2013-05-23 12:26:38
These days I have been ill, the doctor told me I had a cold and, as requested by the doctor gave me some anti-influenza drug, so now I have a good. Miss you, so wait your letters back and forth, you were by my side, I can better and faster?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区