当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在并购过程中,某一或某一部分权利主体通过出让所拥有的对企业的控制权而获得相应的受益,另一个部分权利主体则通过付出一定代价而获取这部分控制权。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在并购过程中,某一或某一部分权利主体通过出让所拥有的对企业的控制权而获得相应的受益,另一个部分权利主体则通过付出一定代价而获取这部分控制权。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the acquisition process, one or a part of the subject of rights have to transfer the control of the business the right to receive the benefit, another part of the subject of rights to pay a certain price for this part of the control rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And in the process, one or a body part by transferring the rights of the owner of the business and control to obtain the appropriate benefits, while the other part is right at a certain price and get the part right of control.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the merger and acquisition process, some one or some part of subject of object through sells obtains the corresponding benefit to enterprise's domination which has, another partial subject of object through pays certain price to gain this part of domination.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the mergers and acquisitions process, or by transferring the rights to own a part of on the benefit gained control of the enterprise, another part of the rights it will have to pay the price and get some control.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭