当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国是科技发达的国家,因此一些涉及到专业领域的剧集也在荧屏上频频出现。在剧中也很注重对专业技能的表现,如《豪斯医生》(医学)是以诊治疑难杂症为主题,每一集都是一个病例(有些长的病例两集),推理恳疑性很强,涉及到很多医疗专业技能,很多学医的观众说这个剧集简直可以当诊断学教材用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国是科技发达的国家,因此一些涉及到专业领域的剧集也在荧屏上频频出现。在剧中也很注重对专业技能的表现,如《豪斯医生》(医学)是以诊治疑难杂症为主题,每一集都是一个病例(有些长的病例两集),推理恳疑性很强,涉及到很多医疗专业技能,很多学医的观众说这个剧集简直可以当诊断学教材用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The United States is the technologically advanced countries, frequently on a number of areas of expertise related to the drama also screen appears. In the play to focus on the performance of professional skills, such as the "House" (Medicine) is based on the diagnosis and treatment of incurable dise
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The United States is the national science and technology developed, and some areas of the professional drama on the screen is also frequently appears on. On the Show, have also focused on the performance of professional skills, such as the House of Doctor (medical) is a treatment for incurable disea
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
US is the technical developed country, therefore some involve to the professional field play collection also repeatedly appears on the screen.Also very much pays great attention to in the play to the specialized skill performance, if "Doctor House" (medicine) is take diagnoses the difficult various
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
United States is a technology developed by the State, so some episodes of involves areas of expertise are also frequently appears on the screen. Performance in the play is also focusing on the professional skills, such as the House of (medical) is based on the theme of diagnosis and treatment of dif
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭